Letters to Grandparents

Dear all - Olá a todos

Dear all I am Peter and I have four years old. At this moment I live with my parents and my brother in Zurich. Mummy is Portuguese and daddy is English. They meet in Luxembourg, they married and I appear and two years later appeared Andy. I wrote this letters to my grandparents. The Portuguese ones: Grandfather Fernando and Grandmother Maria, which already died but mummy sad that she would love to exchange letters with me if she was alive. I write also this letters for my English grandparents: Diana and Derek, who love to send me nice cards since I was very small. I wrote also to me to be able to know in the future what I was doing when I was small. A big hug Peter

Olá a todos Eu sou o Pedro e tenho quatro anos de idade. Vivo com os meus pais e com o meu irmão em Zurich.

A minha mãe é Portuguesa e o meu pai é inglês. Eles conheceram-se no Luxemburgo, casaram-se e depois apareci eu e passados dois anos apareceu o meu irmão Dani. Eu escrevi estas cartas para os meus avôs. Para os meus avôs Portugueses: avô Fernando e para a minha avó Maria, que já morreu mas que adorava escrever cartas e que de certeza iria gostar de receber as minhas cartas. Escrevo também para os meus avôs ingleses: Derek e Diana, que adoram escrever-me postais e cartas. Também escrevo estas cartas para mim próprio, para me lembrar de mim em pequeno quando for maior. Um grande abraço Peter